Италия – страна, привлекающая самых разных туристов со всех уголков мира и раскрывающая глубины истории, полноту искусства древнего и современного, развивающая гастротуризм, а также просто увлекающая своим колоритом и менталитетом итальянцев.
Ни для кого не секрет, что вокруг итальянцев сформировалось множество стереотипов по поводу их аппетита, социальных и родственных связей, а также темперамента и эмоциональных проявлений. И мы не беремся утверждать, что имеют место только преувеличения и выдумки, особенно, что касается жестикуляции. Итальянцы действительно экспрессивны и любят подкреплять (или вообще заменять) слова жестами. Поэтому перед поездкой в Италию советуем ознакомиться с самыми распространенными жестами, чтобы не сконфузиться в общении с местными жителями.
Что нужно знать, планируя разговаривать с итальянцами?
Перед тем как перейти к конкретике, следует отметить, что итальянцы действительно громко разговаривают и активно жестикулируют во время разговора. Вполне можно предположить, что они уже изобрели свой отдельный язык жестов. Поэтому не стоит беспокоиться, если увидите на улице людей, которые, по вашему мнению, ссорятся. По всей вероятности, это просто друзья обсуждают последние новости или рады друг друга видеть.
Начнем с приветствия, ведь это логично, и оно является особым жестом для итальянцев, потому что не всегда обходится только рукопожатием. Одним из привычных способов приветствия для итальянцев является поцелуй в каждую щеку, на самом деле движением «щека к щеке», без прикосновения губ, но очень часто туристы из более сдержанных стран не знают, как реагировать на этот жест.
Открытость местных жителей завораживает, так что в любой непонятной ситуации вы всегда можете задать вопрос (только учтите, что не все итальянцы владеют английским, поэтому, чтобы найти общий язык было проще, купите себе разговорник или возьмите гида).
Самые распространенные жесты
Теперь давайте разберемся с распространенными жестами, которые могут вам пригодиться, если вы не знаете итальянского, но хотите удовлетворить свои потребности (следует, кстати, заметить, что для понимания итальянских жестов есть специальные учебники):
- Сообщить, что вы хотите пить можно простыми движениями, имитирующими питье: для воды делайте вид, что держите стакан и подносите его в рот, кофе — возьмитесь за ушко воображаемой чашки и изобразите питье, вина — возьмитесь за ножку воображаемого бокала и не забудьте отставить мизинец. А вот привычный жест щелчок пальцем по шее, вопреки вашей просьбе промочить горло чем-нибудь крепким, вызовет сочувствие, ведь у итальянцев означает больное горло и вам предложат разве что таблетку или микстуру.
- Чтобы тонко намекнуть о голоде — несколько раз постучите себя в области солнечного сплетения ребром горизонтально выпрямленной руки, которая ладонью смотрит вниз.
- Если ваш оппонент постукивает одной рукой себя по кисти другой руки (условно в том месте, где должны быть часы), то это не признак скуки, а свидетельство того, что вам следует спешить, ведь пора идти.
А напоследок запомните жест, ставший причиной наибольшего количества курьезных случаев в Италии – это привычный нам взмах руки, призывающий подойти. Итальянцы так прощаются. Итак, если вы известили о том, что идете, вас провели и призывно машут, стоя на пороге, то это не значит, что этот человек вдруг вспомнил о важном деле и просит вас немедленно вернуться.
На самом деле итальянцы имеют очень развитый язык жестов, которыми можно полноценно пообщаться и нередко туристы их считают, если не отдельным видом невербальной речи, то точно очень колоритным итальянским признаком, придающим привлекательности этим замечательным гостеприимным людям и их стране, влюбляющей в себя с первого визита. Будьте готовы, что Италия оставит себе частицу вашего сердца.
